/* mise a jour de la legende d'un element */
function updateLegende(id, txt) {
  if (txt==null || txt=='') {
    document.getElementById(id).innerHTML=' ';
  } else {
    document.getElementById(id).innerHTML=txt;
  }
}